Professional indexing
for Torah books
A detailed index that guides the reader
from a subject to the precise discussion.
Mafteach is an institute specialising in indexing Torah books, with careful attention to each book’s content, structure and style.
A few sample pages are enough · No obligation
Subject indexesScripture and rabbinic sourcesBook indexesNames indexesEvery type of indexImprove an existing index
Our indexing services
An index built around your book
01
New index
A complete, detailed index for your book
02
Improve an existing index
Refine, consolidate and develop an existing index
03
Index review
Identify duplicates, omissions and inconsistencies
04
Indexes for a series
One integrated index across several volumes
A considered process
How we build your index
From the book to the index
From hundreds of pages to the precise topic
Source in the book
קבלת שבת והפרשת חלה
מי שקיבל עליו שבת מבעוד יום ונזכר שלא הפריש חלה מן העיסה שהכין לצורך סעודת שבת, יש לדון אם רשאי לבקש ממי שעדיין לא קיבל שבת להפריש עבורו, ואף שההפרשה נעשית בהיתר על ידי האחר, מכל מקום הרי בכך נתקנת עיסתו של מי שכבר קיבל עליו שבת.
Subject index
קבלת שבת
מלאכה לאחר קבלתה
הפרשת חלה על ידי אחר
חלה
הפרשה
לאחר שבעל העיסה קיבל שבת
סעודת שבת
הכנתה
הפרשת חלה לאחר קבלת שבת
Editorial expertise
What makes an index professional?
We look beyond word searches. Each book is considered as a whole, with its own subjects, concepts and connections.
01
Structure beyond keywords
Entries reflect the subject and its context.
02
Bringing topics together
Related discussions are gathered in one clear structure.
03
Clear hierarchy
Entries and subentries make navigation straightforward.
04
Precise, consistent wording
Equivalent entries are consolidated and refined.
05
Quality review
Consistency, duplicates and omissions are checked before delivery.
06
Tailored to the book
The structure follows the content and reference system.
Sample indexes
Experience with institutes and publishers
We have supported institutes and publishers with indexes for Torah books, tailored to the character of each book and the editorial requirements of each project.
Contact us about a collaboration →For book series and larger projects
A consistent index across every volume
A series or multivolume project needs consistent terminology, hierarchy and structure throughout.
Book seriesMultivolume worksPublishing institutes
Before we begin
Frequently asked questions
Answers to common questions before submitting a book for indexing.
What file should I send?
You can send a PDF, Word or RTF file. Send the full book or a few representative pages for an initial assessment and a sample index based on your text.
How soon will my index be ready?
Most indexes are completed within a short timeframe, depending on the length of the book, the type of index and its complexity. After reviewing the material, we agree on a clear delivery date and commit to meeting it, with careful editing and quality review throughout.
Who prepares the indexes?
Our indexes are prepared by the institute’s team of experienced editors working across a wide range of Torah subjects. Their work combines close understanding of the text, editorial judgement and attention to structure and wording. Advanced tools support our review process, efficiency and consistency as part of a careful editorial approach tailored to each book.
How is the price determined?
The price depends on the length of the book, the type of index, the level of detail and the condition of the material. Each project is assessed individually.
Can you improve an existing index?
Of course. We can consolidate equivalent entries, organise subentries, refine the wording and check for duplicates and omissions. The result is a clearer, more detailed and more useful index, shaped by the needs of the book.
Can you create one index for several volumes?
Of course. We can combine topics and references from several volumes in one index. Consistent terminology and structure, with clear volume and location references, make the entire series easier to search.
What could an index for your book look like?
Send a few pages and receive a short sample index tailored to your book’s content and structure. It is a simple way to see the approach and the result before proceeding with a full index.
Request a sample indexSubmitting your pages does not commit you to commissioning any work.